士師記 1:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ アモリびとの境はアクラビムの坂からセラを経て上の方に及んだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ アモリびとの境はアクラビムの坂からセラを経て上の方に及んだ。

リビングバイブル

³⁶ エモリ人との境界線は、アクラビムの丘陵地帯から始まり、セラと呼ばれる地点を通り、そこから上の方に及びました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ アモリ人の領土は、アクラビムの坂にあるセラから更に上にあった。

聖書 口語訳

³⁶ アモリびとの境はアクラビムの坂からセラを経て上の方に及んだ。

士師記 1:36 相互参照

列王紀上 9:21

その地にあって彼らのあとに残った子孫すなわちイスラエルの人々の滅ぼしつくすことのできなかった者を、ソロモンは強制的に奴隷として徴募をおこない、今日に至っている。

民数記 34:4

その境はアクラビムの坂の南を巡ってチンに向かい、カデシ・バルネアの南に至り、ハザル・アダルに進み、アズモンに及ぶ。

士師記 1:35

アモリびとは引き続いてハルヘレス、アヤロン、シャラビムに住んでいたが、ヨセフの一族の手が強くなったので、彼らは強制労働に服した。